Корзина с колбасой, которую глава Роснефти Игорь Сечин подарил бывшему тогда главе Минэкономразвития Алексею Улюкаеву, стала главным героем судебного процесса над самым высокопоставленным задержанным в истории современной России.
В ней оказалось 13 мясных продуктов - три вида салями, мясные шары, чайная и краковская колбасы, а также три вида колбасок. РАПСИ приводит полное содержимое корзины, с которой Сечин вручил Улюкаеву и два миллиона долларов.
По решению Басманного суда Москвы все мясные изделия уничтожены, поскольку они не могли вынести длительного срока хранения.
Помимо колбасы Сечин подарил Улюкаеву и некое элитное вино, но в судебном процессе по ликвидации доказательств оно не фигурировало и, скорее всего, все ещё хранится при деле.
Любопытно, что в индоевропейских, прежде всего романо-германских языках (а Сечин окончил филологический факультет Ленинградского государственного университета и получил специальность преподавателя португальского и французского языков) кроме прямого значения вино имеет и переносное – опасность.
"Изучение идиом с компонентом vino, vin, vinho в романских языках показывает сходство в отражении качеств этого концепта во фразелогии всех трех (испанский, французский, португальский) языков: его привлекательность, с одной стороны, и его "небезопасность" – с другой", – пишет известный семиотик А. Вардазарян.
